Mile News

Handy, Dandy Translation Guide at Merber Wedding a Hit!

October 18, 2017

Irish bride Patricia Barry created a guide to help out friends of her American groom Kyle Merber when the pair tied the knot in Tipperary last week

By Chris Pleasance for MailOnline

While many Americans might like to claim a little Irish blood in their veins, the country's culture and especially accent can often leave people baffled.

Which is why New Yorker and Mile star Kyle Merber decided to create a handy translation guide when he married Irish bride Patricia Barry last week.

The hilarious sheet, which was handed out to guests at their wedding in Tipperary last Saturday, has since gone viral - attracting tens of thousands of views online.

An example include 'Jaysus that speech was gas, he was absolutely brilliant. What a legend!' which becomes 'OMG that speech was sweet, he crushed it. So epic!'

Continue reading, includes the translation list, at:

Tags: kyle merber (43)

Facebook Comments

Return the Mile to prominence on the American & worldwide sports and cultural landscape by elevating and celebrating the Mile to create a movement.

Bring Back the Mile as the premier event in the sport, and increase interest in and media coverage of the Mile for both those who love the distance as well as the general public.

Bring Back the Mile to celebrate the storied distance and to recognize the people who made and make the Mile great and to promote Mile events and the next generation of U.S. Milers.

Bring Back the Mile to create a national movement for the Mile as America’s Distance,
to inspire Americans to run the Mile as part of their fitness program and to replace the 1600 meters at High School State Track & Field Meets across the country.

Become a Mile Maniac member or a BBTM sponsor today! Join us, and go Mile!

Join Us

Thanks for joining the movement and being a Mile Maniac. We'll keep you up to-date with our Mile wires as well as exclusive contests and opportunities. Help us spread the word by sharing our site and joining us on Facebook, Twitter & Instagram!